Ok, I've search all over and cannot this one mentioned, so here we go:
1) On-screen, looking at a city and all the districts
2) From the Counterspy menu, choose a district to place a spy.
3) See the Spy icon go to the designated district.
4) Click 'Next Turn', the Spy bounces back into the...