It feels kind of awkward to write in French on the internet.
Brave new world with a single language for all.
Quelle drole de sensation que d'ecrire en francais sur internet.
Un nouveau monde et la meme langue pour tous.
When you think about it, English is weaker to convey one's feelings.
It seems my personality is shaped by the language I write in... (work emails, forum posts)
I tend to be more straightforward in English than I would be using French. (and I am already a blunt person
)
Quand on y regarde de plus pres, la langue anglaise ne permet pas de vehiculer les emotions comme le francais le ferait.
La langue que j'emploie semble faconner ma personalite (dans mes courriels, sur le fil du forum)
L'anglais me revele plus cru encore que je ne le suis en francais...