The logging of a combat starts with listing the units involved with owner, unit type and effective strength being displayed. Then comes a bit of bookkeeping (odds, modifiers, ...) and then the result of each combat round. Lastly the result is displayed noting again the unit types and owner, and who won.
In the initial message of the owner the independents are listed as independents, in each round and the last message as barbarians.