I did continue my game as Portugal (so my apprentices are still useless) but I also noticed that my transport ship couldn't be upgraded to a merchant ship. I am not sure if that is also adjusted with the update. I first want to finish this game. It is no big deal in this game that it can't be upgraded because my coastal capital city isn't coastal to the ocean but to a inner see......