Sometimes you need to build a couple of irrigation squares outside the X to "bring water" to your cities so you can build irrigation around that city.
Although you can use the Automate Settler key ("K" IIRC) and this gets round having to irrigate from far away. Considered an exploit by some but allowed in current GOTMs.
Version of Civ 2 is 1.02, 4-Mar-96