l
Ivan III or Ivan IV remain my top choices for a 'new' Russian leader in Civ VII: it's long past time that they quit going back to the same Bolshoi Petr and Ekaterina and brought in a 'Russian' leader who was something other than Pseudo-Western or German . . .
Ivan III, Ivan IV, but I also dont think Russia s would be offended by Alexander Nevsky or Dmytryi Donsky or some great Vladimir prince leading them
but I agree with your sentiment of non 18th century Russia for once.
being alive means there are people alive today who could feel hurt and directly disturbed. Double so if they are not 'done' (dead) and we dont know about them possibly tarnishing their legacy.