It is my belief that the modifiers for the Social Policy Aristocracy "+20% Production for building Wonders." and religion's Religious Community "+1% Production for each follower (max 20%)" are not being factored in to turns until completion in several locations of the UI. I have assembled a diagram which explains in detail.

