I tried garrisoning Scrin Buzzers in buildings. The buildings did nothing apparently, what's the point of the Buzzers in a building if it's just going to be targeted by tanks and not fight back? The only other Scrin unit that can use structures is the Mastermind, and that's quite useless in a structure
You're the Scrin! You've come to invade earth! You're supposed to destroy the buildings!