Using just the community patch, installed manually with the 2 files removed from the Lua folder (or without removing) causes all yield icons to be displayed as food icons. Issue does not present with just Eui or just the community patch running. I may be doing something wrong, but it appears to be a bug.
Tested by removing all Civ V files removed and freshly installed current game with all DLC. With each mod independently and together.
Did you clear your cache? Also, if using EUI with the community patch, delete the yieldiconmanager files out of the LUA folder in the CP. Try that and report back.
G