Given that none of the buildings, wonders, nor techs in Civ V have direct links to the Civilopedia, I'm not entirely surprised BE doesn't either.
Tsk! Kids these days, with their hyperlinks and sound bites and their instant gratification! Back in my day, we navigated to the civilopedia by hand!