davidlallen
Deity
Let me try to convert DuneWarsText.tcl into an executable which you can run. Then you can update DuneWarsText.txt also, instead of trying to maintain the xml file directly.
OK, here it is. Please download this file from mediafire and unzip it. You will now have a special purpose program which reads DuneWarsText.txt from the present directory, and writes DuneWarsText.xml into the same directory.
This will enable us to maintain DuneWarsText.txt and automatically generate the other languages without cut/pasting. The first time, this may be a small pain to you, because you will have to find the text you added to DuneWarsText.xml and paste the English part into DuneWarsText.txt. After this initial pain, I think it will be much easier for us to share DuneWarsText.txt.