I think I purposefully mispronounce names all the time, i.e I know its wrong but I don't change. I'll just take names from the permanent OT opt in group. Many people just use words though (as spelled):
that's page 1 (about 1/5 of names) and I got bored so names I know I mispronounce; from opt-in and thread:
hobbsyoyo - hobbs-yo (ignore a yo)
Virote_Considon - Vih-row-tee (ignore rest)
Takhisis- Tuh-kee-sis
Synsensa- sin-say-ya (synseya; total lysdexia there)
Leoreth - Loh-reth (ignore Lee-o)
GhostWriter16- Domination-three-thousand or "Dommy"
Kennigit- Ken-eh-git. I stole my screename from someone else, and it's from
monty python. very subtle though
Owen_Glyndwr- O-when-gly-der
I used to say "tails-kangaru" for taillesskangaru but changed that long time ago