This is a fantastic piece of work - great information, good layout, beautiful presentation. I'll send you a postcard soon.
One thing I noticed though: the 'tech trading' section of the AI behaviour descriptions looks wrong to me. For example, Mansa Musa is labelled as 'very averse' to tech trading, while Tokugawa is labelled as 'willing'. This is the exact opposite of my experience - Mansa Musa actually trades techs even when furious, and Tokugawa won't do it unless he's pleased (and even then, it's rare, for reasons explained in a moment). To me, it looks as though all of these are the opposite way round. Also, the percentages themselves look correct, but I'm not sure the description of their function is right - my understanding of the behaviour in the game is that that number is the percentage of rival civs who must know a technology before the leader in question is willing to trade it away. For example, Tokugawa's number is 100%, meaning he never trades away any technology unless everyone except the recipient already has it (ie. 100% of the other civs). Similarly, Mansa Musa's number is 0%; he'll trade away a technology even if nobody else in the game has it yet. The description you give doesn't sound quite like this to me, although it's possible that I'm the one who's mistaken here.
Please could you clarify what you mean by the ratings 'very averse', 'averse', 'willing', etc., and check your description of what the percentages mean.
All that aside, this is really fantastic; well done for creating it!