Polish Presidents: Can We into Space?

[ilduce349]

Hey, all I am saying is google translate told me how to spell it. And I laughed when I realized that he from Poland.

 

[Duke of Britain]

Pole alert!

 

[Jarrema]

"Większe" could describe something that would be reffered as "it", "większa" is for words which are feminine (reffered to as "she"). And "koalicja" in polish is definitively "she". So "Większa Koalicja" would mean either "Greater Coalition" or "Bigger Coalition"

Yeah, I am from Poland. Feel free to ask about Polish words

 

[Civ'ed]

Are all the party names correct?

 

[Jarrema]

I am not always sure.
For example "Komunistyczna Partia Polska" should be either "Komunistyczna Partia Polski", it means "communist party of Poland" or "Polska Partia Komunistyczna" which means "Polish communist Party". Now, it is for sure not 100% correct
Partia Faszystowska z Polska should be Partia Faszystowska z Polski (fascist party from Poland) or Polska Partia Faszystowska (Polish fascist party)
Centrystów z Polska should be either "centryści z Polski" (centrists from Poland) or "Polscy centryści" (Polish centrists)

Neutralne z Każdej Wojnie Polska - I do not know what it should mean
If you write it in english, I will translate. I suppose it should be Polska Neutralna w Każdej Wojnie (Poland neutral in every war)

the rest is ok

 

[youknowwhatitis]

Joining as Mierczyslaw Wiernasz. Born in Krakow 1902 fought the Germans in the revolution of 1918 and under Józef Piłsudski in the Polish-Lithuanian War and the Polish-Soviet War. Currently a colonel in the army. Devout Catholic. Part of the Strona Katolicka Wszystkich Polaków.

 

[Jarrema]

Is this thread alivve?

 

[hoplitejoe]

i hope so...

 

[Civ'ed]

Depends if you guys can be quiet or not.

 

[hoplitejoe]

no one had posted for 6 days.... that's pretty quite.

 

[Civ'ed]

I mean not suggesting updates, and as Mark twain said:

Don't do tomorrow what you can do the day after.

 

[ilduce349]