The Player does never get "Regulars" unless you place them with Worldbuilder. They are the "Veterans" of the King. So the Screenshot you posted is from a situation that can never happen by normal gameplay. (The King will never use "Regulars" as workers in the colony. The player will really never get them.) There is nothing to do here. Let us please not create useless graphics.