I noticed in a game yesterday that building a trading post on marsh grassland does not automatically drain the marsh first. You will have a 1F2G hex (instead of 2F2G) if you don't watch out for this (I noticed this only far in the game, lost quite a bit of food over this I guess as it was multiple hexes in my case).