Not to make light of all the "chess" references, but this IS a "dice" game (in essence). Chess has no random number generator. Period.
As for saying "why doesn't the computer get 3 queens"? Well, simply put, the chess playing algorithm's are MUCH better than they were 15 years ago. Before then, a grandmaster could EASILY beat the computer with 2 queens (or perhaps even 3!). However, because this is a DICE game, it is MUCH more difficult to program the AI for an every case situation. Chess has 64 "territories" and only SIX different types of pieces. Last time I checked, this game had a few more than that....
Oh, and for the record, in the 19th century, Paul Morphy gave odds (usually knight, or pawn and move) in the majority of his games to make the game truly a challenge. So, were those opponents "cheating" Morphy, or was that agreed to from the start of the game?! Because his opponents' RI ("real" intelligence) weren't up to snuff, it was the only way to make those games a challenge.
-- From The Cellar
P.S. And from a 2200 rated ICCF player
who plays this because it ISN'T chess (it's my break from my correspondence games).