Evie
Pronounced like Eevee
Not Classical Antiquity, but if we look at the sheer number of people, across history, whose endonym (self-given name) is some variant of words meaning "The People" or "The Real People" or "The Real Humans", that should make a pretty good starting point for it being a pretty common viewpoint.