JustATourist
Lost in Translation
Aha. Can you suggest a certain software for recordings? I mean Skype isn't for creating mp3s originally. On the other hand there could be plugins...
This could be texts for units:
select: Nu?
order: Nu nu.
BTW: Do you also originate from Saxony or are you a visitor? I am just curious.
Sorry, I can't suggest a certain software. I would just try some freeware, chip.de has often good suggestions.
And no, I am not from Saxony but from Lower Saxony. But in a students city you hear all kinds of dialects and the saxonian is on of my favorites.