Well it's not entirely unrelated... if smokey was able to login we probably have been able to do our turn already.If that was the case why say that the pause is for the patch?
We've only got 2 turns players with 3.17 at the moment we have problems whenever we need extra detail to be reported back on the turn and/or turnplayers (namely myself) are less available due to RL.
I can login to pause the game in time but won't have time to finish the turn unless I want to miss a dinner appointment and get murdered by my wife (and you should see the RNG rolls she gets! ). So we may as well patch now if Dave can do it. Otherwise we probably only need to pause for a few hours.