In overall the approach of science is from biocentric to androcentric while religion is from androcentric to biocentric.
In sense of religion, nothing could exists without the possibility of human existence while scientiests claim something would exist.
Of course these views meet each other in some point and that is where people try to find.
The equality of biocentric and androcentric view without denying the value of either one in the event horizon.
I believe the key isn't really overall about evolution in sense but the human consciousness or might I say the reason why consciousness exists and how we perceive it.
The issue is about the nature of our soul, about our identity.
And I believe ultimately believers will always have something to believe into wherever science takes them.
My believes are such that we aren't anything but parts of machinery and we as parts have identity crisis as being parts of this machinery we call nature and that creates us need to run simulations in our mind about how to sustain the burden of what we see. So we create the unseen in order to bear the seen and adapt into the changes in it. Brains are the ultimate theather for these sights.
Religion and science? They are survival strategies for both of community and for invidual. You can combine them but religion currently is kind of stunned by sudden change of society and the quickness of progress when it comes to science so they are binded to age old dogmas. As said I'm agnostic in sense that the question really doesn't interest me but I laugh that example christianity could rise again from the ashes to be a really major force but it fails to do so. Another reform is probably coming leading the mainstream away from the current church and the old approach slowing down science is only left for cultists.
Maybe the view which explains that for society the science is the gas and religion is the brakes so it doesn't try to drive too fast into unknown destination, is the right one.
My believe could be simply summarized by this phrase that I use sometimes as sigline:
"Image of God from Machine."