They simply noted that most Americans have a blind spot with regards to Middle eastern history/geography/culture. Which, regardless of whether or not every other culture on the face of the planet sucks at geography also, is no less true.
I had gone into this in a different post, but that's a few hundred entries back, so to recap: If you had said a blind spot about African geography, or the finer parts of Eastern Europe, there would be no contest. But the original, now deleted quote singled out (!) Americans as being ignorant about "everything between Greece and China".
Now, let's get out a map, shall we?
Because that covers Israel, which America has very close cultural, economic and military ties to; Iraq, which the U.S. invaded, and where thousands of American soldiers lost their lives; Iran, which is the most vocal and arguably vicious enemy of the U.S. at the moment and very well might be building an atomic bomb for use against Americans; Afghanistan, where there are thousands of American and Nato soldiers are fighting and dying while in combat against radical Islam; Pakistan, where the airspace seems to be saturated with U.S. Air Force Predator drones. I think it is fair to say that there is no region in the world where the U.S. is more engaged at the moment, for better or worse, than "between Greece and China".
And Firaxis did not write something to the effect that "nobody knows about geography". You are right, that would have been fine (and true). No, they singled out Americans as being ignorant of the one region in the world that has been the focus of American foreign and military policy for at least the past ten years, where the attacks of 911 were thought up and planned, and where thousands of American soldiers (and allies like the British or Canadians) are spilling blood in the sand this very minute.
Intentional or not, that turns this little line into
a Class A political statement.
What Firaxis was implying here, intentionally or not, is that Americans do not understand the Israeli-Palestinian conflict; that they have no idea of the situation in Iraq; that they don't know anything about Afghan culture; that they are ignorant of Iranian politics and culture; that they, by continuation of this logic, don't know themselves why they are sending soldiers into these conflicts "between Greece and China", and, taken to the final conclusion, that those soldiers are dying without good reason.
Tell me again why I and the other Americans here shouldn't be pissed about that.
Because the Americans who are against these wars have a very clear and informed idea of
why they are against them; the Americans that are for these wars also have a very clear and informed idea of
why they are for them. We can debate the logic, legality, and moral reasoning behind these conflicts. But to say we as Americans don't care enough to be informed about them is offensive to both sides of the argument. It is nothing more than the primitive stereotype of
the Ugly American, transported by Americans working for an American company through an American computer game they are selling to the rest of the world for profit. Nice.
And please note that at the same time, Firaxis is pussyfooting around every other country. Germany's entry is an hilarious example of the "don't mention the war" syndrome. Japan's militarism? Nope. Mass murder in Russia or China under Communism? Nah. I don't think it would have crossed their mind to make a joke about Germans being ignorant of everything "between San Francisco and New York", or about the Brits knowing nothing about the regions "between Nigeria and Somalia". Rule of thumb: If it is not funny for other countries, it is not funny for America.
Personally, I think this was weak and ill-considered attempt at self-effacing humor -- "never attribute to malice that what can be attributed to stupidity", after all. But I don't have to like it. Civ was always very good at keeping the politics out of history, so to speak, and this is a clear and offensive failure to do just that. In other words, it is amazingly unprofessional, and does not bode well for the game at all.