I also thought it was awesome until I ran into this issue last night.
Excavated two sites that were down by some city states away from borders. Both sites discovered great works of art. Problem was, I didn't have any great art slots available to put them in, so the only thing I could do was build landmarks. Which sucks.
Anyone else run into this (or something similar)?
Still an awesome feature, just not as awesome.