Checking on this again, I still can't reproduce the bug.When clicking on the Members tab of the F8 screen I get a bunch of Python exceptions. See the attached screenshot. I would attach a save, but this happened on the very first turn of the 600AD scenario as China without doing anything else after clicking away the Dawn of Man screen.
Edit: This doesn't happen in the 1700AD scenario.