Woke is a problem term because it doesn't really mean anything. It's not particularly insulting, it's just imprecise and the users of the term tend not to actually be acquainted with what "woke" believe, how they talk, etc. "Woke" people are also disparate and often fundamentally disagree with each other. I could be considered "woke", but at the same time, "woke" acquaintances I have are not uncommon to think my beliefs are unacceptable. "Woke" is ambigiously leftist and somewhat progressive, and it's usually invoked in practice thinking of the "woke" as some common force. I mean, in broad strokes, progressive leftists do things - draw some border around people at some time, and they produce X barrells of wheat as a group - but it's way too chaotic and internally contradictory for the term to be useful imo.
Privileged... I'm going to make broad strokes here since I'm not well acquainted with the literature (I have read the literature, but I'm a musicologist, and I focused on aesthetics), and other dirty leftists can correct me. Because I'm largely butchering it. If I'm unhelpful, let me know.
"Privileged" is more of a cluster of demographics that can
inform beliefs. Priviliged doesn't mean you think the same thing as other privileged, but it means that you belong to certain groups that aren't as vulnerable as others. While you may not believe privilege to be relevant, it delineates groups descriptively.
My point is that the two words are not refering to similar things, the two words work differently. Even if both are exonyms (yes, woke has become an exonym largely today, even if it started in AAVE). Privilege as a grouping is similar to me using the word "Danes", for example; this as a cluster of demographics refers to Danish citizens and people of Danish ethnicity. Danes are described as a group, and may have beliefs informed by what they are. It's descriptive. You're not evil for being privileged.
While of course you're evil for being Danish. It's not a moral brand, although people that think it relevant usually want the
structures gone. Not the people.
Compared to Dane, of course, privileged means different things depending on the area and time in history. It's more complex than citizenship. But this doesn't mean it's not delineated.
Woke is not demographically descriptive. It's instead like - if it's not outright - saying post-Marxists and feminist liberals are the same. They're not. And the number of groups referred to can't really be meaningfully done at delineation. It also implies common belief and infers political action. And in regards to which action, the "woke" ask, "which of them again"?
Like both sex positive feminists and anti-pornographic feminists fall under "woke" at random intervals. It's nonsense.
