well I'm being lost here.
How does a pretty/beautiful woman bump the self esteem of a man ?
It is only for the pleasure of the eyes.
Is sheelba pretty.. no. but I like her.. it's the "charisma" of the picture.
Why should females be pretty... Answer : why not ?
But if you really want to make an old Hag-like leader, I'm all for it.
I agree with the question : "why all female are scantly clad ?"
But I disagree with "why shall they be pretty"
as for the last linked image : even if the girl is quite beautiful I think the image is totally not appropriate for Deirdra !
defects of the image :
-very big Br... + not pants => stereotypical fantasy illustration that you won't ever find a description in the actual story of the fantasy book you are reading,
-wears almost nothing but it looks like it is an accomplished warrior (due to the axes) and a warrior should know the interest of armor and clothes : to protect your body, mask your shape, hide the movement you'll make...etc)
-wears almost nothing but Deirdra is supposed to be an accomplished wanderer : you'll need clothes to protect agains cold/heat/rain/ small insects, to have pockets for booknotes and a firekit...Etc
-2axes... WTF?!? who would battle seriously with 2 axes save some Berserkir ? 2blades can sometime be understandable, but 2 axes is not believable.
-Deirdra is supposed to be a wanderer /rogue, not a berserkir barabarian .