I think my ideal solution, if you can put hover texts, would be:
- white/red color (and appropriate number of
/
) to indicate if the city has access
- total number of resources in the empire (same number in each city)*
- additional details in the hover text, along the lines of: "Given current culture, this city requires 2 additional copies of Bananas to gain access to this resource" or an equivalent message when the city has access.
*The rationale for this is that it's how it used to be, so it's less of a change; and it's good to have information on the total number of resources easily accessible. Also the calculation is a simple one in most cases.