You can still use their units to attack your common enemy without the tribe actually being at war. But I'll double check to make sure it's actually working as intended!
And then for the scenario specifically, Gauls should probably be forced to war with Rome anyway once you cross.
And then for the scenario specifically, Gauls should probably be forced to war with Rome anyway once you cross.