Sorry I should have deleted the axe button and renamed the torch one to something more recognisable. As Chamaedrys said, it's the one called Scout_ROMAN.dds. Just the format I use for naming buttons so they are organised for my mod...
You could also use the warrior animations, which I think look better for this unit (for instance one of the scout idle animations looks stupid with the torch in his hand).
About the fire - with proper animation it should appear at the end of the torch in game. Also don't forget about the formation file. I never bothered do this before the screenshots so if you don't fix it they will look like that. There should be a tutorial in the tutorial thread for it, if you look
You'll get better the more times you add units.
You could also use the warrior animations, which I think look better for this unit (for instance one of the scout idle animations looks stupid with the torch in his hand).
About the fire - with proper animation it should appear at the end of the torch in game. Also don't forget about the formation file. I never bothered do this before the screenshots so if you don't fix it they will look like that. There should be a tutorial in the tutorial thread for it, if you look

You'll get better the more times you add units.