Doc Tsiolkovski
Deity
Hitler as leaderhead for a WW2 Scenario?
See no problems with that.
Set aside the fact that I'd bet you had never heard of Catherine either...that nicely summs up the dilemma.
What do we want?
a) The 'greatest' leader of a nation
or
b) The best-know leader of a nation in the US.
I'm pretty sure Firaxis is smart enough/ T2 is greedy enough to focus on a). Even when Civ3 came out, the markets outside the English speaking world weren't as important than today. And if the German or French localization was screwed up majorly...blame ATARI.
You don't expect me to stay quiet here?
I *hate* that Charlemagne in the English language. Why do you call a Germanic emperor who spoke German, had his pseudo-capital in Germany, spent most of his time in Germany and is burried in Germany by his French name? And not simply Charles the Great?
And, for consistency, call his main residence by the French name (Aix-la-Chapelle)?
I'd have less problems with that if it wouldn't result in exactly what you've proven again: Most people see Charles as a Frenchman. He even ended as French MGL...
Now, I'm not saying he is a German Emperor. But, he still deserves to be considered German or even Belgish before French.
End of rant.
And, pleeease - no Frederic II of Prussia. That was a Prussian king, he really did nothing for Germany as a whole. A local ruler (albeit an outstanding one). Would you ever consider a state governor as American leader?
The historically best choice for the German leader would be Emperor Frederic II, called 'stupor mundi'. A Stauffer. But, this won't happen ever - he is too unknown in the US. So Bismarck is a viable alternative.
See no problems with that.
nate1976 said:I mean honestly, I never heard of "bismark" until I bought this game. I head of everyone else but him, and it's weird, because they are afraid to add the most known German ruler because of controversy.
Set aside the fact that I'd bet you had never heard of Catherine either...that nicely summs up the dilemma.
What do we want?
a) The 'greatest' leader of a nation
or
b) The best-know leader of a nation in the US.
I'm pretty sure Firaxis is smart enough/ T2 is greedy enough to focus on a). Even when Civ3 came out, the markets outside the English speaking world weren't as important than today. And if the German or French localization was screwed up majorly...blame ATARI.
Own said:Well, Charlemagne was a French man, also Holy Roman Emperor, who conquered a lot for his country that was in present day France. I don't think you can be too detailed about "French and Franks." I don't think the Franks were Germanic (I may be wrong), but Charlemange sounds pretty French to me.

I *hate* that Charlemagne in the English language. Why do you call a Germanic emperor who spoke German, had his pseudo-capital in Germany, spent most of his time in Germany and is burried in Germany by his French name? And not simply Charles the Great?
And, for consistency, call his main residence by the French name (Aix-la-Chapelle)?
I'd have less problems with that if it wouldn't result in exactly what you've proven again: Most people see Charles as a Frenchman. He even ended as French MGL...
Now, I'm not saying he is a German Emperor. But, he still deserves to be considered German or even Belgish before French.
End of rant.
And, pleeease - no Frederic II of Prussia. That was a Prussian king, he really did nothing for Germany as a whole. A local ruler (albeit an outstanding one). Would you ever consider a state governor as American leader?
The historically best choice for the German leader would be Emperor Frederic II, called 'stupor mundi'. A Stauffer. But, this won't happen ever - he is too unknown in the US. So Bismarck is a viable alternative.