Dann
Green bug
Your translation is okay. 
Holy...Political Compass in Chinese!!!
- Thread starter plarq
- Start date
plarq
Crazy forever
Your translation is okay.
i was thinking about the China-specific situation to be translated correctly-- rampant popularism (I was borrowing the term "National Bolshevik" from Russia to describe "Fenqing" guys), hatred of elite/rich, and caring about "Low Income Assistantship", "Pork Price" and such.
Dann
Green bug
Some terms really can't be explained to anyone from the outside world. 
We just try the best we can to find the closest approximation.
We just try the best we can to find the closest approximation.
SuperBeaverInc.
Groucho
I got:
政治立场坐标（左翼<->右翼）1，经济立场坐标（左翼<->右翼）0.05，文化立场坐标（保守<->自由）1
I have no idea what that means.
政治立场坐标（左翼<->右翼）1，经济立场坐标（左翼<->右翼）0.05，文化立场坐标（保守<->自由）1
I have no idea what that means.
GenMarshall
High Elven ISB Capt & Ghost Agent
I can vaguely make it out (Remember, I am studying Japanese and there are certan characters that are not found within it's language, including Simplified Characters)
Political: 1
Economic: 0.05
Culture: 1
Are you sure? That doesn't sound like me at all.
I'd argue against perhaps culturally westernized, Mr. Yaoi, but I'm pretty sure that you would be against the regime, considering how anti-communist you are.
plarq
Crazy forever
That's it.
I don't think there're many people from the West who enjoys Chinese traditional value.
Edit: I confess, I'm a banana.
Edit: I retook the test, adjust a few, and I got 1.3, 1.55, 1.4.
I'm amadeus!!!! I can't imagine that.
Interpretation of the result said:Political(Libertarian+), Economic(neoliberal+), Culture(liberalism+).
政治立场坐标（左翼<->右翼，经济立场坐标（左翼<->右翼），文化立场坐标（保守<->自由
All in (-2, +2) range.
There're 12 clickable charts at the end of the page, all in English.
Re-announce: the most left option of a question is "strong disagree(强烈反对
"GhostWriter16
Deity
How does this test even exist? Isn't anything that goes against the Chinese government censored anyway? I thought everyone was supposed to agree with the Chinese government!
And, the 40th question was made by a nutcase (Luckily I live in the United States so I'm safe to say that
) Taiwan is its own country, get over it.
And, the 40th question was made by a nutcase (Luckily I live in the United States so I'm safe to say that
) Taiwan is its own country, get over it.
SS-18 ICBM
Oscillator
I'd like to see you singlehandedly change the opinion of the PRC on that matter.
Huayna Capac357
Deity
The Chinese government isn't 1984. There is some freedom, especially concerning the Internets (they're hard to censor).
EDIT: I think I'll take this (though the questions change order from test to test BTW. So the directions on the first page should be changed).
EDIT: It froze on about the 20th question. I guess I'll try again later...
EDIT: I think I'll take this (though the questions change order from test to test BTW. So the directions on the first page should be changed).
EDIT: It froze on about the 20th question. I guess I'll try again later...
GhostWriter16
Deity
How does that work then? What are their laws about internet usage and freedom to speak against the government?
Oh Joy. I guess I will too, though the results will probably look nuts.
TheLastOne36
Deity
- Joined
- Jan 17, 2007
- Messages
- 14,045
Never saw this thread, i'll try it.
Huayna Capac357
Deity
No. You'll have to install the Chinese font.
Huayna Capac357
Deity
Whoa I got a weird result....
Political: 0.8 (Libertarian, equivalent to a -4 on the normal PC)
Economic: 0.2 (Centrist, leaning Neo-liberal, equivalent to a 1 on the normal PC)
Cultural: -1.2 (Conservative, equivalent to a 6 on the normal PC)
hmm....must be something wrong with this
Political: 0.8 (Libertarian, equivalent to a -4 on the normal PC)
Economic: 0.2 (Centrist, leaning Neo-liberal, equivalent to a 1 on the normal PC)
Cultural: -1.2 (Conservative, equivalent to a 6 on the normal PC)
hmm....must be something wrong with this
GhostWriter16
Deity
Whoa I got a weird result....
Political: 0.8 (Libertarian, equivalent to a -4 on the normal PC)
Economic: 0.2 (Centrist, leaning Neo-liberal, equivalent to a 1 on the normal PC)
Cultural: -1.2 (Conservative, equivalent to a 6 on the normal PC)
hmm....must be something wrong with this
Remember, its based on China, a Communist Party ruled nation. Chinese politics =/= US politics.
@Plarq or anyone else in China- How does the Communist Party stay in power all the time? Do they use sham elections? Do they just forget elections and remain dictators forever?
