I'm dealing with it by playing other games, mostly.
This game now is in the most crippled state since release. Trade and diplomacy are major elements of the gameplay and they both are quite noticeably broken, which is quite a buzzkiller.
The most astonishing thing is complete radio silence by Firaxis/2K. What about a hotfix, a patch? That would patch all the previous patches? Would it not make sense to delay the next DLC a month or two and have a good look at the existing code instead? Well, from the marketing point of view, probably not.
To put things in perspective, you may have heard of No Man's Sky. The game, made by a small studio, which was picked up for release by Sony, and which had a misfortune to be slightly overhyped and earn a lot of gratuitous hate. That game has recently got its third major update, you can call it DLC, and in less than three weeks time afterwards there were already 4 follow-up patches to iron out the new bugs.
But with Firaxis and their new pattern of seasonal patches, will we have to wait until the end of October to be able to play Civ6 again? To play it, not to toy with it. If, of course, that Fall patch does fix more than it breaks.