I would have worked the unimproved corn all the way, working ivory to get warriors out faster is something I would have done if the barb situation wouldn't have been as chill as it is now AND if we didn't have a city center hammer.
Here in this incredibly sheltered position and the city center hammer gives enough warriors fast enough, so faster growth would probably have been prefered.
I'm not sure I would have stagnated on pop3 either, maybe I would just continued to grow is the way, only putting the worker in queue when chops land.
But this gets the worker faster and settler faster too, so could be the best way.
Did you get a overflow hammer from finishing some warrior? If not situation would be annoying.
A chop from the worker gives 25 hammers, and city is yielding 12 toward worker now (7 base hammers is abit annoying with exp).
So chop and two turns would be 12+12+25 = 59, one hammer short of finishing the guy.
There is food in the bar, so it's concievable that the turn you finished the last warrior, you could have worked the forested PH (3H) instead of the ivory (1F2H1C), getting that overflow hammer needed to finish the worker in two turns aided by a chop.
I see that you have barracks in the queue, so it's possible that you finished the warrior, and then had 1-2 turns left to grow to pop3.
What you could have done instead is to save the warrior in the queue, put one turn into barracks (or better yet SH for some future failgold), and then the same turn the city is about to grow, only then you finish the warrior to get that overflow hammer into the worker.
Am I explaining this somewhat understandable? Or is it just ramblings?
Also, I don't understand, why would there be idle turns? BW in one turn and worker can chop next turn? Or has the worker not moved already...?
The first tile I would chop is the tile SE of capital, why? Because it would have the highest odds of regrowth with 4 forest adjacent.
But going for and clearing riverside grassland is a good choice too, the worker is also in a nice spot to go mine copper in all possible tiles from where he stands now, if copper shows up there.