Non ANSI chars in XML texts - easy way?

[mvp]

Hello all,

I have plans to make two languages of a mod which I started - English and Bulgarian. Which one will be used will be decided during the setup - there will be two sets of XML texts. As far as I know that is the only way? Or I can add to CivIV some additional languages - for example Language #5 - Bulgarian?

So, the XML files are in ANSI Latin 1 coding. And to place a Cyrillic texts inside I must use ASCII char codes like

& # 193; & # 250; & # 235; & # 227; & # 224; & # 240; & # 232; & # 255;

to write a 'Bulgaria' in Bulgarian language. Is that the only way? I need to write many very long descriptions... if there is no easiest way - seems that I must develop some tool to do that conversion for me.

TIA,

 

[Fabrysse]

It's impossible to use this method !!!

Did you ask the question on http://www.civfanatics.ru ?

 

[mvp]

It's impossible to use this method !!!

Did you ask the question on http://www.civfanatics.ru ?

Which method is impossible?

I was not know that .ru site ... will check it right now, thanks

 

[NeverMind]

Or I can add to CivIV some additional languages - for example Language #5 - Bulgarian?,

Yes, it's quite possible. Check Russian Translation Pack.

So, the XML files are in ANSI Latin 1 coding. And to place a Cyrillic texts inside I must use ASCII char codes like to write a 'Bulgaria' in Bulgarian language. Is that the only way? I need to write many very long descriptions... if there is no easiest way - seems that I must develop some tool to do that conversion for me.

I believe this tool and this one are what you need for coding your Cyrillic texts to Latin.

If you understand Russian, also take a look at this page.

 

[mvp]

I believe this tool

Excellent, that is exactly what I need , thanks.

If you understand Russian, also take a look at this page.

Yea, I understand Russian language and have a look at that site, but cant talk it and therefore cant ask questions there. But anyway will use .ru site too.