Now it works - build actions are now visible and they work too. I wonder if its exactly same issue as in core. Placeable resources depend on terrain/feature combo, I'm not sure if latitude counts here too. Resources are placed instantly by great farmers. There are no red crosses in civic screen by the way.