If you are a nation that spans two continents without going over the ocean (IE: Around Russia, the Middle East, Central America), then you have to pick one continent that is your "main" continent, but you can ignore the Naval Tech requirement so long as your colonies are contiguous with your main empire.