Once I traded a tech to one civilization, I trade it to all civilization. I even give some away for free just to build relations.
Often I don't get on par trade, but as long as it is not completly lopsided, I'm cool with that. Some technologies are much more useful when you are the first to get it (ie. music, liberalism, physics), so I often gun for those, then trade them for techs I missed along the way.
I play Prince all the time now and tech trading is absolutely essential. It helps AI relations, helps me pick up important techs (I almost always get construction / currency through trade, and they are crucial techs for growth), and it forces me to check up on the AI.
Often I don't get on par trade, but as long as it is not completly lopsided, I'm cool with that. Some technologies are much more useful when you are the first to get it (ie. music, liberalism, physics), so I often gun for those, then trade them for techs I missed along the way.
I play Prince all the time now and tech trading is absolutely essential. It helps AI relations, helps me pick up important techs (I almost always get construction / currency through trade, and they are crucial techs for growth), and it forces me to check up on the AI.