This is my best guess as to how the traits should be after the adjustment made with conquest. Several are repeats of each other trait wise. I just listed the best guesses that I have seen for conquest civs, with no definitive list being made yet to my knowledge.
1. America: Industrious, commercial
2. India: Religious, agricultural
3. Rome: Industrious, militaristic
4. Persia: Industrious, scientific
5. Greece: Commercial, Seafaring
6. Iroquois: Religious, expansionistic
7. Babylonia: Religious, scientific
8. China: Industrious, Militaristic
9. French: Commercial, religious
10. Germany: Militaristic, Scientific
11. England: Seafaring, Commercial
12. Egypt: Agricultural, Religious
13. Zulu: Militaristic, expansionistic
14. Japan: Religious, Militaristic
15. Russian: Militaristic, expansionistic
16. Aztec: Militaristic, Religious
PtW
17. Ottomans: Commercial, Scientific
18. Arabs: Commercial, Religious
19. Carthage: Commercial, Seafaring
20. Vikings: Seafaring, Militaristic
21. Korean: Scientific, Agricultural
22. Celts: Religious, Militaristic
23. Spain: Religious, Seafaring
24. Who did I forget?
Conquest My best guess, the civs and the traits
25. Hittites: Militaristic, Scientific
26. Incans: Agricultural, Militaristic (although I suspect because of their UU they are Agricultural and Expansionistic)
27. Sumerians: Agricultural, Religious
28. Phoenicians: Seafaring, expansionistic
29. Hebrew: Religious, Expansionistic
30. Portuguese: Seafaring, Commercial
31. Mayan: Religious, Scientific
32. Dutch: Seafaring, Agricultural
33. Polynesian: Seafaring, Religious
34. Khmer: Religious, Agricultural
35. Nubian: Militaristic, Agricultural
1. America: Industrious, commercial
2. India: Religious, agricultural
3. Rome: Industrious, militaristic
4. Persia: Industrious, scientific
5. Greece: Commercial, Seafaring
6. Iroquois: Religious, expansionistic
7. Babylonia: Religious, scientific
8. China: Industrious, Militaristic
9. French: Commercial, religious
10. Germany: Militaristic, Scientific
11. England: Seafaring, Commercial
12. Egypt: Agricultural, Religious
13. Zulu: Militaristic, expansionistic
14. Japan: Religious, Militaristic
15. Russian: Militaristic, expansionistic
16. Aztec: Militaristic, Religious
PtW
17. Ottomans: Commercial, Scientific
18. Arabs: Commercial, Religious
19. Carthage: Commercial, Seafaring
20. Vikings: Seafaring, Militaristic
21. Korean: Scientific, Agricultural
22. Celts: Religious, Militaristic
23. Spain: Religious, Seafaring
24. Who did I forget?
Conquest My best guess, the civs and the traits
25. Hittites: Militaristic, Scientific
26. Incans: Agricultural, Militaristic (although I suspect because of their UU they are Agricultural and Expansionistic)
27. Sumerians: Agricultural, Religious
28. Phoenicians: Seafaring, expansionistic
29. Hebrew: Religious, Expansionistic
30. Portuguese: Seafaring, Commercial
31. Mayan: Religious, Scientific
32. Dutch: Seafaring, Agricultural
33. Polynesian: Seafaring, Religious
34. Khmer: Religious, Agricultural
35. Nubian: Militaristic, Agricultural