Translate our Wikipedia article into YOUR language!
- Thread starter Fox Mccloud
- Start date
Evil Tyrant
Eccentric Dictator
I don't have to. English is my native tounge. 
Kozmos
Jew Detective
You are a crazy bastard.....no way in hell I'm typing that whole page in my native tongue.
Erik Mesoy
Core Tester / Intern
...No.
Other languages are explicitly banned here at CFC. (Moderator actions will say "Speak English".) Hence, this is rather frivolous.
Other languages are explicitly banned here at CFC. (Moderator actions will say "Speak English".) Hence, this is rather frivolous.
Mirc
Not mIRC!!!
I might translate it in Romanian, when I have time. Now it's 12:26 AM... I would love to, maybe it will get some more people from here to register.
BloodyPepperoni
King
Hmmm, pay me and I'll make ya a French translation 
TheBladeRoden
Deity
Ivilizationcay Anaticsfay Entercay (abbreviatedway CFCAY andway
IvFanaticscay) isway away anfay ebway itesay orfay ethay
Ivilizationcay eriessay ofway omputercay andway ideovay amesgay
ublishedpay ybay away arietyvay ofway ompaniescay (ependingday
onway ethay amegay), includingway Atariway, Iraxisfay, andway
Icroprosemay. Itway isway ownedway andway operatedway ybay
userway Underfallthay, owhay oundedfay itway inway 2000.
Ivilizationcay Anatics'fay Orumsfay isway ethay 190thay
argestlay ulletinbay oardbay onway ethay Orldway Ideway Ebway
asway ackedtray ybay Igbay Oardsbay, ithway overway 4,000,000
ostspay andway 90,000 embersmay.[1] Itway asway otedvay econdsay
estbay anfay ebway itesay ofway 2005 atway Oodoovay Extremeway. [2]
IvFanaticscay) isway away anfay ebway itesay orfay ethay
Ivilizationcay eriessay ofway omputercay andway ideovay amesgay
ublishedpay ybay away arietyvay ofway ompaniescay (ependingday
onway ethay amegay), includingway Atariway, Iraxisfay, andway
Icroprosemay. Itway isway ownedway andway operatedway ybay
userway Underfallthay, owhay oundedfay itway inway 2000.
Ivilizationcay Anatics'fay Orumsfay isway ethay 190thay
argestlay ulletinbay oardbay onway ethay Orldway Ideway Ebway
asway ackedtray ybay Igbay Oardsbay, ithway overway 4,000,000
ostspay andway 90,000 embersmay.[1] Itway asway otedvay econdsay
estbay anfay ebway itesay ofway 2005 atway Oodoovay Extremeway. [2]
Neonanocyborgasm
Deity
- Joined
- Apr 21, 2004
- Messages
- 4,695
Fox Mccloud said:
Just use the automated translator. It should be close enough.
Perfection
The Great Head.
I would but I can't find my English-Klingon dictionary.
RedWolf
Deity
"Civilization Fanatics Center (abbreviated CFC and CivFanatics) is a fan web site for the Civilization series of computer and video games published by a variety of companies (depending on the game), including Atari, Firaxis, and Microprose. It is owned and operated by user Thunderfall, who founded it in 2000."
Can I translate it into Canadian/British/Non-American English?
Can I translate it into Canadian/British/Non-American English?
ybbor
Will not change his avata
attempting a very bad attempt at Spanish (for a paragraph anyway, trying to work artound grammer I don't know. I'm sure a native speaker will correct me (and be able to translate it 50x more effiecent than me.)
Civilization Fanatics Center (o CFC, o CivFanatics) es un sitio web de fans por el series de Civilization de computeradora y videojuegos. Los videojuegos son publican de muchas compañías (los entregas son publican de compañías diferentes). Incluyen Atari, Firaxis, y Microprose. El usuario Thunderfall es el dueño, y lo funda en 2000.
Civilization Fanatics Center (o CFC, o CivFanatics) es un sitio web de fans por el series de Civilization de computeradora y videojuegos. Los videojuegos son publican de muchas compañías (los entregas son publican de compañías diferentes). Incluyen Atari, Firaxis, y Microprose. El usuario Thunderfall es el dueño, y lo funda en 2000.
Fox Mccloud
Deity
TheBladeRoden said:
RedWolf said:"Civilization Fanatics Center (abbreviated CFC and CivFanatics) is a fan web site for the Civilization series of computer and video games published by a variety of companies (depending on the game), including Atari, Firaxis, and Microprose. It is owned and operated by user Thunderfall, who founded it in 2000."
Can I translate it into Canadian/British/Non-American English?
Those are not really languages, so of course they don't have wikis in those "languages".
Perfection said:
There is a Klingon wiki, but I think it's closed.
ybbor
Will not change his avata
Fox Mccloud said:Those are not really languages, so of course they don't have wikis in those "languages".
wow, thank you for informing us. otherwise I would have spent days looking for those.
Mirc
Not mIRC!!!
And where do you post your translation to show up in your language?
ybbor
Will not change his avata
Urederra
Mostly harmless
ybbor said:
OK, I'll translate it into Spanish one of these days. I'll have some free days on August so I'll be able to do it.
I'll do it in Spain spanish, so no 'computadora" but 'ordenador' will be used. We took the french way of saying computer.
@nanocyborgasm, computer translations sucks, specially in Spanish. They don't know when to use the verb 'ser' or 'estar' when translating the verb 'to be' from English into Spanish.
Good attempt Ybbor, let me polish it a bit:
"Civilization Fanatics Center (o CFC, o CivFanatics) es un sitio web de aficionados a la serie de juegos de ordenador Civilization. Estos videojuegos, que van por la cuarta entrega, han sido publicados por varias compañías diferentes: Atari, Firaxis, y Microprose. El sitio pertenece y es operado por el usuario apodado Thunderfall que lo fundó en el año 2000.
(I have added a bit of new information in the first paragraph, saying that the videogame is in its fourth iteration, which I think It should be mentioned in the first paragraph of the English version too.)
I will at least do OT in Spanish, but it will be American Border Spanish, so 'computadora' and even 'carro' or 'troque' as necessary.
I am starting the Spanish version now; as this is an English forum I am referring to it by the English name, so it is under "Civilization Fanatics Center" even though it is Spanish.
CFC en español!
CFC en español!
Fox Mccloud
Deity
Eran of Arcadia said:
Thank You. When your done, on the bottom of the English page put [[es:Civilization Fanatics Center]] and on the Spanish page put [[en:Civilization Fanatics Center]] That will make an interwiki link between languages.
Similar threads
