Ploeperpengel
academic precarity
You can take the vanillafile as a base to work on. You find it in:
Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text
the name is:
CIV4GameText_Civilopedia_Units
copy this in a different folder and just open it with notepad(++) and everything should be very clear.
The first line:
<Tag>TXT_KEY_UNIT_NameofUnit_PEDIA</Tag>
And the rest is text. Note that you'll have to copy the text one time for every different language. Don't be afraid it's easy if you try!
Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text
the name is:
CIV4GameText_Civilopedia_Units
copy this in a different folder and just open it with notepad(++) and everything should be very clear.

The first line:
<Tag>TXT_KEY_UNIT_NameofUnit_PEDIA</Tag>
And the rest is text. Note that you'll have to copy the text one time for every different language. Don't be afraid it's easy if you try!