Note 1: Unique National Wonders that didn't explicitly specify "no
Population requirement" and/or "10%
cost scaling per city instead of 25%" have still had those changes added, per the standard practice for every other Unique National Wonder at the time of implementation. This also applies to the Roman Fornix, even though it isn't quite a National Wonder. It also applies to the Swedish Nobel Committee, even though the standard National Wonder
Population requirement was specified as still being in place, because the proposer didn't indicate any intent to create an exception to the general rules.
Note 2: The E-temenanki was renamed to the Etemenanki.
Explanation: The one with hyphen seems to only appear in the Polish Wikipedia article. - azum4roll
Note 3: Because the proposal specified "Plague Immune" not "Boarded Immune" and Recursive decided to be pedantic, the Riachuelo promotion (Amazonas unit) was also given immunity to Prisoners of War, the new On Fire plague added for Byzantium, and any Plagues added in future VP versions or modmods - unless, of course, the community changes this in the future.
Note 4: Due to the unworkability and likely reversal of the China proposal (which would waste developer time and resources), its implementation was modified.
Note 5: For AI friendliness, the Trommelfeuer promotion's effect was changed to "When a unit with this promotion attacks, all units with this promotion gain +3% Ranged Combat Strength on their next turn (max. +30%)." The Bräuhaus was also renamed to the Brewhouse.
Explanation: It's just German for brewhouse. While famous for beer, German brewhouse isn't any different from others. As long as it's the only brewhouse building in the game, we don't need a German name for it. Doelen and Schützenstand only keep their names as they're both shooting ranges. (There are also other factors like whether the word is widely used in English to refer to the building.) - azum4roll
Note 6: For India, this was not part of the proposal, but the River start bias was also removed, because the cited reason for its existence was the Harappan Reservoir...which neither requires nor synergizes with rivers.
Note 7: The Taikan Kyohosyugi promotion was renamed to Taikan Kyoho.
Explanation: Syugi/Shugi is just -ism or "doctrine". 大艦巨砲 = Taikan Kyohō, but ō doesn't show up in game so it has to be Taikan Kyoho. - azum4roll
Note 8: The Ball Court was renamed to the Pitz Court.
I was also pondering between Pitz Court and Jalaw (Civ 7 uses that!) but decided that Pitz is the unique culture rather than the court itself, plus there's literally only one source (that I could find) that translates "ball court" into "jalaw". - azum4roll
Additionally, the Lost Codices promotion was renamed to Lost Codex as part of standardization.
Explanation: Follow the singlular theme. - azum4roll
Note 9: For the Netherlands, this was not part of the proposal, but the Coastal start bias was removed to reduce overcrowding of the Coastal start biases and because both of their unique components that benefit from the coast come online fairly late, plus the Polder can be built on Lakes and Marsh tiles as well. Additionally, the Burger promotion was renamed to Burgher.
Explanation: Another case of using English over the civ's language for common terms. - azum4roll
The Dutch spelling police came for this name, see
later in thread - hokath
Note 10: While it was not part of the counterproposal that passed, the Coastal start bias addition and +1 increase to the Naval leader flavor from pineappledan's original proposal were also implemented due to the Tersane.
Note 11: For Spain, this was not part of the proposal, but the Coastal start bias was removed to reduce overcrowding of the Coastal start biases and because they are heavily rewarded already for expanding. Their new unique naval UU is late in the game and therefore doesn't need a start bias, and the component of their UA that relies on coast (the ability to buy Naval Units with Faith) can likewise be done at any point in the game.
Note 12: For AI friendliness, the Zulu implementation was modified. Instead of providing +30 XP to the military unit an InDuna is stacked with, when expended it will instead give this XP to the nearest unit. Additionally, the Isibaya was buffed. It now spawns Cows on an adjacent tile instead of its own tile (using the SpawnsAdjacentResource column, like Figs for Rome), gives an additional +1
Food and +1
Production to its tile despite not spawning Cows on it, and also provides this boost to adjacent Pastures.
