I never said anything about 'need to'.
But that is a crucial point that can't be handwaved. When I "borrow money" it is because I am dependent on the lender for money. I cannot issue my own money. Or rather, I can, but no one will take it (whole 'nother discussion).
You said they never have.
Not since the domestic convertibility of the dollar to gold was suspended.
So? It works whether the dollar retains existence or not.
It's not about the specific dollars. Your point would make more sense if the cash was burned but the money was still retained on a balance sheet somewhere. But it is not. It is wiped off the balance sheet, it is destroyed, poofed out of existence.
To call it anything but 'borrowed' from the person who uses it to buy a t-bill is just nonsensical.
If this is a purely semantic issue to you, then frankly I don't care what you call it. You can call it borrowing, that's fine, just please stop trying to get me to call it borrowing because I'm mostly not going to. I don't think borrowing is a good term because of the connotation I mentioned at the top of my post here: it implies the government is dependent on revenue from the "lenders" which is false, as you freely acknowledge. The main point is that the "borrowing" operation is discretionary and done by the government for purposes that have nothing to do with obtaining dollars.
If I treat the issue seriously, you attack me. If I don't treat the issue seriously, you attack me. Where's my motivation?
Intellectual honesty ought to be its own motivation. But if we get down to it: you've never treated MMT seriously and you know it. For example you know have never read a single academic paper written by an MMT economist. In fact I am not sure you have ever read a single word written by an MMT economist, period. Your "serious" arguments against it, where original and not just Paul Krugman blog posts, incorporate statements which you would never have made if you actually knew anything about it, for example your assertion earlier in this thread that "no one in the economics profession takes it seriously."
Disagreement with you is not attacking you. Attacking the outmoded and empirically false economic theories to which you subscribe is also not attacking you.
The sad thing is I think you could benefit quite a bit from serious engagement with these ideas - even if you ultimately decide you don't agree with them - but you refuse because you seem to think you know everything worth knowing about economics already.
It's up to you what you want to do about that. If you don't think MMT is worth spending any time bothering with, I wonder why you think it's a good use of your time to post snide one-liners in threads about MMT.