First of all, if that is his present claim, then either (a) his claim has changed (in substance) from the one he made at the beginning of the thread, (b) he expressed himself poorly at the beginning of the thread, or (c) he expressed his claim in a deliberately controversial way, in order to make a pretty trivial observation seem much more profound and meaningful than it really is. The fact that "nothing has to be so" is trivially true in an axiom-based field like maths. Secondly, literally all the "maths guys" have been saying that exact thing this entire time. Nobody said it was "some immutable law of the universe". They've all been saying (in their own language) that, sure, you can define 0.999... to be equal to whatever you want, but the way it's defined in standard, mainstream maths is that it is equal to one and the result of calculating a limit (rather than the limit itself). The reason we define it that way is that you can do waaaaay more maths this way; it's far more useful and far less problematic than defining it in another way. And for an axiomatic field like maths, this is what the concept of "truth" actually means.
P.S. 1+1=3 is a perfectly valid mathematical claim, one that Atticus (and brennan) made earlier. But, again, for various reasons, nobody would actually say that 1+1=3, unless they were making the trivial point that maths is based on a set of axioms. If this thread were about any other subject, then we would accuse brennan of equivocating on the word "0.999...". If the argument was about the War on Drugs, and brennan said "I don't see any tanks, therefore there is no war on drugs", then he'd be equivocating on the word "war", and we'd all have to tell him "no, actually, the word 'war' in this context doesn't mean a literal war in which tanks are involved, but a figurative war in which the government attempts to crack down on drug use, imports, supply chains, dealers, domestic production and so on". That's basically what's been happening for the past 32 pages. Then someone comes along and say "well actually the word 'war' could be used to mean a literal war involving tanks, therefore brennan is making a perfectly valid argument".
(Assuming of course that your interpretation of brennan's argument is correct.)