From Krishna Deva Raya, King of Vijayanagar
To Berar
Remember our last visit, King of Berar? My son, Prince Tirumalai, has fallen in live with your beautiful daughter. He as told me of how he loves her, and confided in me to send you this message.
Oh! Beautiy are her eyes,
Flashing in the moonlight,
Lit like the brightest pearls of the ocean.
Oh! Grace are her steps,
Flowing over the carpets,
Such as a sparkling river,
Flowing to the sea.
Oh! Melodies are her words,
Sparking like the songs,
of the Happiest nightingale.
As you can see, passion is in the air. I propose a marriage, a celebration of the union of their love. My complements, of course.
-King Kishna Deva Raya, King of Vijayanagar
To Krishna Deva Raya, King of Vijayanagar
From Berar
We are honored by such a proposal and would look forward to the settling of arrangements.