I can't find the post but someone asked about not being able to use a Great Saint to spread a religion. did you have a state religion? if you don't then that feature doesn't work.
I did have a State Religion - playing as Au Lac so I researched SR for the UHV goal. Ended up winning anyway just by building temples etc in the conquered Han territories, so it wasn't a big problem.