This seems to be an issue with your installation, everything is fine on my end. Your font suggests that you're not using an EFIGS version of Civ4 (Russian or Chinese perhaps?), maybe that is related to the problem? I'm sure there's someone with the same language around here who might be able to help you out.