In Danish we have two words for that, those roughly translate to illegal and punishable.
Minor offences, like crossing a red light, is illegal but you can't get punished for it.
It is also interesting that this is also very akin to sports, where you are actually
supposed to cheat... just don't get caught!
Most teams in the US hardly have players that were born or either lived in the towns they play for. Better yet, they will move to another city (shamelessly) if sales are low. Today most sport matches are more like tv shows than an actual sporting events, to the point that most games are within hours that have high ratings (and have generous commercial breaks). This is specially true for world cup events in sports like soccer, were the matches are then arranged to ungodly hot afternoon hours so that people in Europe can watch the matches (as it happened with the world cup in Mexico 86').
Soccer is perhaps the worst sport in cheating matters, we are all quite aware of the roll and cries of pain by soccer players when grazed lightly by a member of the oposite team. Players are also encouraged to cheat by kicking, spiting and grabbing, so long as they don't get caught. Most fans will be upset when a foul occurs, specially if penalized right. This creates a culture of
lets cheat to get ahead, just like in sports. Studies have found that sport players have higher rates of cheating through school than other students.
My favorite type of cheating in sports is when whole goverments will try to use sports to their advantage by manipulating them. Hitler did this with the 1936 olympics (creating many traditions we still use today in the olympics) and Musolini with the 1934 World Cup (Italy won). Other dictators are more savvy and will support the most popular teams to whitewash some of their harsh methods. Among those who have done this sleight of hand we can find Pinochet, Franco, Nicolai Ceausecu and Jorge Rafael Videla.
But it doesn't matter to the public, so long as their team wins. Most fans of a certain videogame that shall remain nameless seem to be ok with a complex and unethical copyright violation situation, so long as said gaming company keeps bringing the patches or downloadable content, then it's all forgiven.