Czechs to change their name?

Which name do you think sounds better in English?


  • Total voters
    65
  • Poll closed .
What Czech land really needs, of course, is a corridor to the sea.

Now, which direction should it go in?

Hmm. How about out through the south coast of Italy? Should be fun.
 
Czechia of course.

Actually, historically the Crown of Bohemia consisted of 4 states:

1) - the Kingdom of Czechia
2) - the Margraviate of Moravia
3) - the March of Lusatia (in some periods only)
4) - the Duchy of Silesia (in some periods only)

I don't understand why the word "Czechia" is unknown for most of native English-speakers.

In Poland we commonly call this state "Czechy" (in English: "Czechia"), rather than "Republika Czeska" (in English: "Czech Republic").

Of course modern Czech Republic includes historical regions of Czechia, Moravia as well as part of historical Silesia.
 
What Czech land really needs, of course, is a corridor to the sea.

Now, which direction should it go in?

Hmm. How about out through the south coast of Italy? Should be fun.
I suggest corridor to Croatia as was the post WWI demand of Czechs then. Austria is that corridor...:)

And one more corridor to Brusel as we need better comunication with the EU central. It will have to cut through the Germany obviously dividing the country in Northern and Southern Germany and it should include our ancestral land of Luxembourg...

I don't recognize the authority of the Czech Republic to change their name in any language which they don't consider as an official language of their country.
You have a point. I may like English Czechia more but in Czech Česká republika sounds better then just Česko.

How about the Federal Republic of Bohemia, Moravia, Silesia, and Sudetenland?
I like Europa Universalis series but Sudetland is not a proper region. Not ever since the Germans have left...

The Greater People's Democratic Republic of Prague and Amnesiac-ia.
After this upcoming election when left is going to prevail we may as well change the name to Peoples socialist republic of Czechia.

After annexing Silesia, Slovakia and northern parts of Austria-Hungary I wouldnt mind calling it Great Moravia.
 
How about the Federal Republic of Bohemia, Moravia, Silesia, and Sudetenland?

Federal Republic of Czechia, Moravia, Silesia and Lusatia would be better. "Sudetenland" is an artificial region created by Nazi propaganda.

The name Bohemia is not a synonym / replacement for the name Czechia.

Actually, the Crown of Bohemia included Czechia, together with Moravia, Lusatia and Silesia.
 
How about Atheistia? Or Nogodland? Or Jozinzbazinia?
We are just not much of a big fans of a Catholic church - besides that we believe in lots of things....
 
I suggest you should dig a tunnel to the sea, not corridor.

=======================================

How about Hlucinsko?:

Kraik_hulczy%C5%84ski.PNG
 
Hi there Domen. Exhaustive as usual, I see. Good on you. Tunnel is very popular term in here, especialy in economical sense but tunnel through some coal mines in Silesia isnt such a bad idea I suppose...

And yes, give that Hlučínsko back!!!! You see how ridiculously it looks on the map?

Edit: oops I meant Kladsko...

Hlučínsko is good idea with Krakow as capital.
 
Great Medzimorie Hlučínsko of course. Btw, what do you think of possible union between Poland, Slovakia and Czechia?
 
It's the closest translation to the Czech equivalent, which is "Česko" - pronounced as /ˈt͡ʃesko/. But the single-word term was controversial even in Czech and many people still reject it or frown when they hear in the media.
Really? btw is it really an [wiki=http://en.wikipedia.org/wiki/Close-mid_back_rounded_vowel]o[/wiki] there in that fonetic translation instead of an [wiki=Open-mid_back_rounded_vowel]ɔ[/wiki]?
Not sure why we've put a different ending on the name, but here it's Tjeckien. ..sounds more like a country with a proper ending.
Nominative case, maybe? It's like the Finns' adding an i to loanwords ending in consonants.
^That is what the current dictatorboat here is doing anyway.
Τώρα, εσείσ είσαστε Ρομαιοι.
Right? the Italians are buying up your olives anyway.
As a Czech myself I vote for Czech Republic. Czechia sounds just weird.
Why weird?
 
What would we call it? Bolechslavstan?
Maybe we could call it The Kingdom of Heaven on Earth? But the name is not that important (as long as it is called The Great Bohemia) but it could be an interesting project in the central Europe if some of the obvious obstacles could be surmounted.... and of course we would need at least two corridors: to Croatia(by annexing Austria) and to Serbia (by annexing whats left of Hungary):)


Edit: if you want to Warpus work on the culture flip of Canada to this new entity it would be very welcome :yeah:
Why weird?
Sounds kinda gypsy to me - much more then Bohemia where this connection may actualy have some justification...
 
warpus culture-flipping Canada? So Canada Poland would be to the north of a country ruled by an African…
 
warpus culture-flipping Canada? So Canada Poland would be to the north of a country ruled by an African…
No worries, Poland is used to all kinds of neighbours;)
 
Really? btw is it really an [wiki=http://en.wikipedia.org/wiki/Close-mid_back_rounded_vowel]o[/wiki] there in that fonetic translation instead of an [wiki=Open-mid_back_rounded_vowel]ɔ[/wiki]?

It should be /o/, at least according to the Wiki page concerning vowels in the Czech language; when I pronounce it, it is more closed than when I pronounce /ɔ/ in English. I've never had a good ear for vowels though, so you may be right. Of course in normal speech it is slightly reduced, we don't say Českooo or ČeskO, the rounding of the lips is sometimes almost non-existent.

I also used the wrong E, so it should be more like /ˈt͡ʃɛsko/ in phonemic transcription. But I am not that of a linguist to say I am 100% sure :lol:
 
Ha! I forgot about that tunnel to the sea idea. That was one of history's most hilariously grandiose ideas. I wish it had been attempted.
 
Back
Top Bottom