I should draw something, but I'm stuck for ideas.
Oof! Artist block! It's like kryptonite to all with creative minds!
I know the feeling.

Luckily, that Taco Bell one came to me rather quickly... it was easy to connect the dots between Chip and the late Taco Bell dog.
...Is this a good a time as any to probe for something Sonic-related?

I remember you commented(on that dead Sonic thread) that every so often you'd include something related to Sonic in the DYOS threads, but I never dug deep enough I suppose...
And, are Taco Bell employees really required to speak Spanish?
I assume you're asking that because of what they're forcing Chip to learn. "Yo quiero Taco Bell" was the Taco Bell chihuahua's catchphrase, just in case you didn't know. Hence why Chip was being forced to learn it.
In case you did and just are asking a related question, I have never worked a day in my life, so I don't know... I know a lot of fast food employees are Hispanic, but that doesn't count as "required." Maybe in some areas, possibly. One of my Mexican-American friends is trying to apply for Taco Bell, perhaps he could answer that question for me...
...Not that there's anything wrong with Hispanophones in the workplace, of course! They're a good source of laughs if one personal experience applies to all of them... one time I went to this mixture between A&W and Long John Silver's with my cousin. We were in the middle of ordering, when suddenly one of the chefs in the kitchen starting singing in a loud voice in Spanish... everyone - my cousin, myself, and the two other employees(both Hispanic themselves) - all cracked up from the awkwardness.
But that's just a personal anecdote...
On the question itself, I really don't know..
Anywho, time to brainstorm some more random pictures up...