From Kerbal to the Mun - A Mini AAR

[Tambien]

Epic once destroyed every universe, then used his Epicness to recreate them.

Ever heard of the Galactic Empire? Jeb destroyed it. In every world.

Oh, and he destroyed all of Epic's universes, then explored till he found a new set to explode.

 

[madviking]

СССР шегкоме моге затеггите зтатез то кегваг срасе ргодгамме.

 

[alpav]

fail google translate

 

[madviking]

it's no Russian

 

[GoodGame]

Советской Социалистической Кигбал приветствует более государств-сателлитов в Кигбал космической программы.


I propose Kerbal be translated as "Кигбаль".

 

[alpav]

it's no Russian

Oh wow just realized.

 

[madviking]

ooc: no worries

 

[Takhisis]

The United States of Kerbel welcomes all freedom loving nations of this, our blessed realm of Kerbel, to join under our leadership and stand resolute in the face if this dread menace to freedom in space.

Freedom isn't free! Tribute Donations for all to be determined later.

This space programme aids in the fight against mindraping sectoids. Comrade Josip 'Mario' Bros Takito approves, and wishes to pool resources with the United States of Kerbal.

[pre]СССР шегкоме моге затеггите зтатез то кегваг срасе ргодгамме.
SSSR welkome more satellite states to kerbr space programme[/pre]

Included translation for illiterate wimps who do not respect Cyrillic alphabet.

Советской Социалистической Кигбал приветствует более государств-сателлитов в Кигбал космической программы.


I propose Kerbal be translated as "Кигбаль".

Shouldn't 'тс' be 'ц'?

 

[madviking]

Shouldn't 'тс' be 'ц'?

Not when the base word ends with 'т'.

E.g., Смитский (Smith's house) is not Смицкий дом since Смит ends with 'т'. Compare this with Kузнец (/Кузнецки&#1081.

 

[Takhisis]

Or кузнецов.

(I'm only learning the rudiments of the Cyrillic alphabet).

 

[alpav]

Cyrillic alphabet is easy since every sound has one letter not like in English where ough is one sound. At least it's like this in Serbian.

 

[madviking]

Cyrillic alphabet is easy since every sound has one letter not like in English where ough is one sound. At least it's like this in Serbian.

word, brat'.

 

[Takhisis]

There's more languages than just English using the Latin alphabet, y'know.

 

[alpav]

word, brat'.

Nice

And Takhisis, obivously yeah. French, Italian, German, Swedish .....

 

[Jos Ballenbak]

Sign me up!

 

[Antilogic]

I would sign up, but given the track record of my kerbonauts I know better than to be in the rocket.

So instead, I'll just lurk.

 

[bhsup]

This space programme aids in the fight against mindraping sectoids. Comrade Josip 'Mario' Bros Takito approves, and wishes to pool resources with the United States of Kerbal.

The United States of Kerbal apologizes for the delay in answering your petition to join, but your title has some of our freedom loving Senators in a bit of a tizzy. Please to prove devotion to liberty and eternal opposition to KerComs, oybj hc PPPC cbeg-n-wbua znahsnpghevat snpvyvgl. *

(*) Message encoded using famed uncrackable United States of Kerbal cyphers.

 

[Takhisis]

Worry not, our kapitalist ally. Our Socialist Democratic Republic will take care of this in good time. We need help evading both sectoids and other brainwashers, such as the westindiamen communist hegemonists.

 

[MoreEpicThanYou]

Kapitalism and Kommunism are both terrible. The People's Republic of Khina will rule all.

 

[Takhisis]

Revisionist Easterner! To the People's Tribunal with you, where your sentence will be read and your trial held.